Frauenfußball: Diese Nationalspielerin beendet ihre DFB-Karriere Reescrito en alemán: Frauenfußball: Diese Nationalspielerin beendet ihre DFB-Laufba

Frauenfußball: Diese Nationalspielerin beendet ihre DFB-Laufbahn

Die deutsche Fußball-Nationalspielerin Sarah Däbritz hat nach über einem Jahrzehnt ihre DFB-Laufbahn beendet. Die 29-Jährige, die zuletzt für den französischen Erstligisten Paris Saint-Germain spielte, hat ihre Entscheidung offiziell bekanntgegeben. Däbritz ist eine der erfolgreichsten Spielerinnen in der Geschichte des deutschen Frauenfußballs und hat in ihrer Karriere zahlreiche Titel und Auszeichnungen gewonnen. Insgesamt absolvierte sie 77 Länderspiele für die DFB-Auswahl und erzielte 17 Tore.

DFB-Karriere beendet: Marina Hegering gibt bekannt

Die deutsche Fußball-Nationalspielerin Marina Hegering hat ihr Karriereende in der DFB-Auswahl verkündet. Die 34-Jährige vom deutschen Pokalsieger VfL Wolfsburg gewann mit den deutschen Fußballerinnen bei den Olympischen Spielen die Bronzemedaille und 2022 EM-Silber.

„Es ist wirklich schade“, sagte Hegering in einer Erklärung. „Ich darf euch heute verkünden, dass meine Zeit, für die Nationalmannschaft zu spielen, zu Ende geht“. Die Abwehrspielerin dankte für die Möglichkeit, 42 Länderspiele bestreiten zu dürfen. „Wenn mir das jemand vor zehn Jahren erzählt hätte - ich hätte ihn oder sie für bekloppt gehalten. Ich darf mich aber tatsächlich Nationalspielerin nennen, und das erfüllt mich mit purer Glückseligkeit und Stolz“.

Der Schritt fühle sich für sie zum jetzigen Zeitpunkt „absolut stimmig und richtig“ an. Hegering ist nach Torhüterin Merle Frohms die zweite langjährige Leistungsträgerin, die unter dem neuen Bundestrainer Christian Wück künftig nicht mehr für die DFB-Auswahl spielen wird.

Bundestrainer Wück würdigt Hegering

„Marina Hegering war mit ihrem Einsatz, ihrer Zweikampfstärke und auch ihrem Geschick, Spielsituationen zu erkennen, eine absolute Leistungsträgerin der Nationalmannschaft“, würdigte Wück die Abwehrspielerin. „Sie gehört zu den Spielerinnen, die vorangehen, bis zur letzten Minute alles reinwerfen und alles für ihr Team geben“.

Lobende Worte fand auch DFB-Sportdirektorin Nia Künzer. „Marina ist eine Führungsspielerin mit Coachingfähigkeiten, die Leidenschaft, Professionalität, Entschlossenheit und mentale Stärke lebt. Aufgeben war nie eine Option für sie“, sagte Künzer.

Hegering hatte ihr Länderspieldebüt am 6. April 2019 beim 2:1 im Testspiel gegen Schweden gegeben. Bei der EM vor zwei Jahren wurde sie in die Elf des Turniers gewählt. Mit Deutschland spielte Hegering zudem bei den Weltmeisterschaften 2019 und 2023.