Borussia Düsseldorf: Dang Qiu verliert im Finale von Macao Traducción al alemán: Borussia Düsseldorf: Dang Qiu verliert im Macao-Finale

Borussia Düsseldorf: Dang Qiu verliert im Finale von Macao

Die Tischtennisabteilung des Borussia Düsseldorf hat in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macao einen herben Rückschlag erlitten. Der deutsche Meister und Weltklassespieler Dang Qiu ist im Finale des ITTF World Tour gescheitert. Trotz einer starken Leistung konnte sich der 23-Jährige nicht gegen den chinesischen Titelverteidiger durchsetzen. Die Niederlage im Endspiel bedeutet für Dang Qiu und den Borussia Düsseldorf den Verzicht auf den Titel. Die Enttäuschung bei den Fans ist groß, denn der Titelgewinn wäre ein wichtiger Erfolg für den Verein gewesen.

Dang Qiu verliert im Macao-Finale

Der Traum von Dang Qiu ging dann doch nicht in Erfüllung. Der Tischtennis-Profi von Borussia Düsseldorf hatte sich sozusagen in der „Höhle der Löwen“ im Chinesischen Macao bei den WTT-Champions bis ins Finale gespielt.

Nur ein Sieg fehlte noch, um mit dem Siegerpreis von 35.000 US-Dollar und 1.000 Weltranglistenpunkten in die Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen zurückzureisen. Doch Lokalmatador Lin Shidong nutzte seinen Heimvorteil nahm den größten Batzen des Preisgeldes mit und überließ dem Düsseldorfer immerhin noch 27.000 Dollar und 700 Weltranglistenpunkte.

Lin Shidong triumphiert im Endspiel

Lin, der auch schon in der Vorwoche das WTT-Turnier in kasachischen Almaty gewonnen hatte, ließ Qiu im Endspiel keine Chance. Mit 0:4 (5:11, 6:11, 8:11, 8:11) musste der Borusse die Spielstärke des Chinesen anerkennen. Für Lin war es der zehnte Sieg in Folge auf der World-Tabletennis-Tour (WTT).

Ein ordentliches Tempo

Der Chinese, der aktuell in bestechender Form agiert und auf dem Weg ins Finale unter anderem auch seinen Landsmann und Weltranglistenersten Wang Chuquin eliminiert hatte, legte ein ordentliches Tempo vor. Qiu brauchte zwei Sätze, um sich besser anzupassen. Das gelang, aber zur Wende reichte es dann nicht.

Eine Geschichte geschrieben

Und doch kann der Borusse Macao mit erhobenem Kopf verlassen, hat er doch Geschichte geschrieben. Er war der erste Europäer, der in Macao das Endspiel erreicht hat und er hat sich u.a. durch den Erfolg über Liang Jinkun (Weltranglisten-Vierter) bewiesen, dass er auch die ganz Großen des Tischtennis-Zirkus bezwingen kann.

Zurück nach Düsseldorf

Für Qiu heißt es jetzt wieder zurück nach Düsseldorf, den Jet-Lag aus den Knochen spielen, um am kommenden Wochenende für das schwierige Pokalspiel beim TTC Rhönsprudel-Maberzell gewappnet zu sein.