Hürth: Schüsse fallen in Hürth, Polizei sichert Spuren auf (Otra forma de traducir el título sería: Hürth: In Hürth fallen Schüsse, die Polizei siche

In der rheinländischen Stadt Hürth ist am gestrigen Abend ein Schussfall gemeldet worden. Laut ersten Informationen sind in der Nacht zu Dienstag Schüsse in einem Wohngebiet gefallen. Die Polizei wurde schnell alarmiert und sicherte umgehend die Spuren am Tatort. Die Ermittler sind noch dabei, die Umstände des Vorfalls zu klären und zu ermitteln, wer für den Schussfall verantwortlich ist. Die Bewohner des Viertels sind schockiert und ängstlich, da es bisher keine Hinweise auf den Grund des Vorfalls gibt. Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Aufklärung des Falles.

Schüsse fallen in Hürth: Polizei sichert Spuren auf

In der Nacht zu Freitag (6. September) sind in Hürth, südwestlich von Köln, Schüsse gefallen. Zeugen hatten gegen 3.30 Uhr mehrere Schussabgaben im Ortsteil Kalscheuren gehört und die Polizei verständigt.

Beamten vor Ort haben Löcher in der Fassade eines Hauses gefunden, teilte ein Sprecher der Polizei des Rhein-Erft-Kreises unserer Redaktion am Freitagmittag (6. September) mit. Eine Fahndung sei sofort eingeleitet worden. Die Spurensicherung sei noch vor Ort.

Die Ermittlungen

Die Polizei hat die Beerstraße für die polizeilichen Maßnahmen abgesperrt. Verletzte habe es nicht gegeben. Bei den Ermittlungen werden die Beamten von der Polizei Köln und dem LKA unterstützt.

Vergleich zu vorheriger Tat

Es ist nicht das erste Mal, dass Schüsse auf ein Haus abgegeben wurden. Am 29. August fielen Schüsse auf ein Mehrfamilienhaus in Köln-Ostheim. Auch ereignete sich die Tat am frühen Morgen gegen 3 Uhr. Damals beobachteten Zeugen eine verdächtige Person, die mit einem E-Scooter vom Tatort geflüchtet sein soll.

Ob zwischen den Taten ein Zusammenhang bestehe, darüber konnte noch keine Angaben gemacht werden. Es ist noch zu früh, darüber eine Aussage zu machen, sagte der Sprecher.

Fahndung nach Person auf E-Scooter

Die Polizei sucht nach einer Person, die mit einem E-Scooter unterwegs war. Es ist noch unklar, ob es sich um den Täter handelt.

Hier geht es zur Bilderstrecke: So arbeitet die Polizei in NRW